Original Substitle by Deepsea Translated by stevez
Executive Member & IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More Visit www.IDFL.us
Sejak pertengahan Dinasti Qing
Kekuasaan negara barat telah menginvasi China
China menghadapi masalah yang belum pernah ada sebelumnya...
Minggir.
Minggir!
Dalam rangka untuk menyelamatkan China dari penjajah
Kelompok progresif memprakarsai Gerakan Pertahanan Diri.
Pangeran Dun adalah pemimpinnya...
Pangeran Dun.
Kita kehilangan kota Beitang
20,000 tentara Inggris bergerak menuju Peking.
Pangeran Dun jubahmu.
Diam!
Pangeran Dun sangat dipercayai oleh Permaisuri Cixi
Dia membangun kereta gerbong dan pabrik2
dan memodernkan militer China
untuk berjuang menghadapi tentara barat...
Yang Mulia
4,000 prajurit yang berbatasan dengan Pasukan Bendera Biru
telah dikalahkan di Xin He.
Jenderal Tu Er De bunuh diri.
Yang Mulia
Dimana senjata api
yang kita beli untuk mengalahkan orang barat?
Ada sedikit masalah dengan senjata api kita.
Kita masih butuh setengah jam untuk memperbaikinya.
Ini rancangannya.
Silahkan lihat.
Rancangan?
Orang barat sekarang tepat berada di depan gerbang kita.
Kau ingin aku untuk melihat perencanaan?
Bawa aku ke Battalion.
Ya tuan.
Harap perhatikan langkahmu Yang Mulia.
Apa itu?
Apakah itu "Sayap Langit'?
Ya.
Kita dapat menyerang perkemahan musuh dari udara
seperti prajurit dari langit.
Kita pasti bisa menyapu keluar para iblis.
"Yuan Wen Kang sebagai Pangeran Dun."
"Raja tangan besi di dinasti Qing Pimpinan dari Gerakan Pertahanan Diri."
Apa hubungannya hal ini dengan karakter utama dalam cerita?
Sama sekali tidak ada.
Setidaknya tidak ada untuk saat ini.
Dia adalah Yang Lu Chan.
Dia menghadapi banyak kesulitan di episode sebelumnya tetapi gagal mempelajari Jurus Kungfu Chen.
Tetapi keberuntungan muncul dari kemalangan.
Dia akan menikahi Yu Niang putri dari Guru Besar Chen.
Tetapi
akankah ia semudah itu mempelajari jurus kungfu Chen?
Lu Chan!
Lu Chan.
Belajar kungfu dengan baik dari guru.
Lu Chan!
Mari kita selesaikan pertempuran ini dan makan
Aku mencari Guru Chen
Aku ingin mempelajari jurus kungfu Chen.
Jurus kungfu Chen tidak diajarkan kepada orang luar.
Setelah kau membantu menghancurkan monster besi
kau akan menjadi pahlawan hebat bagi Desa Chen.
Dengan begitu akan menjadi perkara mudah
bagimu untuk mempelajari jurus seni beladiri kami.
Tangkap mereka!
Yang Lu Chan mencuri kungfu kita.
Kungfunya harus dipunahkan jika dia mencuri kungfu keluarga kita.
Jika dia menikahiku
dan mengambil marga Chen dia tidak lagi menjadi orang luar.
Penghormatan pertama.
Penghormatan kedua
Penghormatan ketiga.
Bawa mereka ke kamar pengantin.
Tunggu!
Siapa yang berani mengacau?
Kau tidak mengenaliku?
Kakak Pertama!
Kakak Pertama?
Kakak Pertama!
Akhirnya kau kembali.
Hari ini adalah hari pernikahanmu.
Sebagai kakakmu aku harus kembali.
Zai Yang.
Feng Shaofeng sebagai Chen Zai Yang.
Paman Guru.
Akhirnya kau kembali.
Zai Yang kembali!
Musik!
Semuanya.
Bersulang.
Paman Guru mari bersulang.
Zai Yang
Aku tidak membayangkan kalau
kau menjadi seorang pemalas
yang menyebabkan masalah bagi desa kita.
Bahkan ayahmu berpikir kalau kau tidak punya harapan
Sekarang kau sudah menikah
dan membawa seorang istri cantik ke keluarga kita.
Dia tuli dan bisu semenjak kecil.
Menjadi seorang pemalas
sangat menyedihkan.
Tetapi tiap kali aku mengingat peristiwa dimana ayah bersumpah.
Aku sangat takut untuk kembali.
Tentu saja.
Kalian berdua belum pernah bertemu lebih dari satu dekade.
Dan dia pergi tanpa sepatah katapun.
Hey
mengapa suamimu belum kembali juga?
Apa yang ia lakukan?
Sepertinya dia lapar.
Apakah dia memakan dedaunan?
Aku akan menghentikannya.
Sebenarnya ia tidak dilahirkan bodoh
hanya saja "Tiga Mekar Bunga di Kepala" menghabiskan banyak energinya
sehingga dia berlaku seperti orang bodoh.
Tak heran dia bertingkah seperti itu.
Untuk mengambil keuntungan dari "Tiga Mekar Bunga di Kepala"
kau perlu berlatih kungfu selama bertahun-tahun.
Orang ini terlahir dengan "Tiga Mekar Bunga di Kepala"
tetapi dia terkena luka dalam olehnya.
Kita harus menetralkan saluran energi dalam tubuhnya
sehingga energi dan tubuhnya serta pikirannya menyatu
sehingga dia dapat hidup
dan bahkan menjadi ahli kungfu yang tak tertandingi.
Dia?
Tidak masalah baginya untuk menghadapi orang awam.
Tetapi untuk membawanya maju dan mengembangkan lebih jauh lagi jurus kungfu Chen
dia harus bergantung pada...
Bergantung pada apa?
Yinmu untuk menyatu dengan Yangnya.
Tidak, aku tidak bisa
Aku tidak mencintainya
Aku tidak bisa "tidur" dengannya
Aku tidak mengerti.
Yu Niang sangat pintar dan cantik.
Mengapa ayah menikahkan dia dengan si bodoh itu?
Kita dilarang untuk mengajarkan kungfu Chen kepada orang luar.
Apakah Ayah telah melupakan Ramalan Lonceng Perunggu peninggalan Guru Besar ke 10 ?
Apa itu Ramalan Lonceng Perunggu?
Mengapa aku tidak pernah mendengarnya?
Mengapa kau begitu keras kepada kakak pertama?
Kau bahkan memperlakukan si bodoh ini lebih baik dibandingan dia
Aku tahu mengapa kau mengutus Kakak kedua pergi.
Kau ingin menyelidiki...
Trus kenapa kalau ia kembali?
Aku tahu dia berbuat salah
tetapi dia layak mendapatkan kesempatan.
Tak ada gunanya.
Dia masih menjadikan dirinya sampah.
Kau tidak bisa melihatnya?
Apa yang kau tertawakan?
Semasa kecil aku makan dedaunan ketika aku lapar.
Ibuku juga memukulku.
Berlutut!
Berlutut?
Bukankah ini hari pernikahan kita?
Berlutut saja jika kukatakan berlutut.
Beraninya kau membantah?
Kita mungkin menjadi suami-istri
tetapi kenyataannya berbeda
Aku membuat beberapa peraturan.
Kau bisa mematuhinya atau pergi.
Pertama
Aku tidur di ranjang
kau tidur di lantai.
Jika kau berani mendekati ranjangku
aku akan menghajarmu saat itu juga.
Kedua
kita mungkin suami dan istri
tetapi sebenarnya kita adalah guru dan murid.
Apapun yang aku katakan.
Jangan pernah menanyakan apapun
Hanya dariku kau bisa belajar.
Kau keberatan?
Tidak masalah sayang.
Sayang?
Maksudku Guru.
Kita akan mulai berlatih sekarang.
Sekarang?
Tidakkah kau berpikir
ayahmu
sudah
mengetahuinya?
Rendahkan kuda-kudamu.
Berhenti memulku!
Berani membantah?
Aku akan membunuhmu!
Lanjutkan!
Aku katakan padamu.
Rendahkan kuda-kuda mu.
Berapa lama aku harus seperti ini?
Sampai aku senang.
Kakak Pertama ini aku.
You Zhi
kau menemuiku larut malam begini?
Tidak terlalu malam juga.
Ada apa?
Katakan saja padaku.
Apa itu Ramalan Lonceng Perunggu?
Apakah itu ada hubungannya dengan si bodoh?
You Zhi.
Kau tahu kungfu keluarga kita tidak boleh diajarkan kepada orang luar.
Tetapi apa alasannya menahan dia tetap disini?
Kau masih belum mengerti.
Ratusan tahun yang lampau
Guru ke-9 Chen Wang Ting menciptakan kungfu keluarga kita.
Guru ke-10 Chen Suo Le mengembangkannya.
Keluarga kita menjadi terkenal di seluruh wilayah
dan membawa banyak penantang ke pintu rumah kita
Tak terhitung banyaknya orang yang memohon petunjuk.
Patrick Tse sebagai Guru Besar ke 10.
Kemenangan beruntung.
Guru Besar ke 10 kita menerima semua para penantang.
Jika seseorang datang dari jauh
dia akan memberikan biaya perjalanan mereka.
Kemurahan hatinya sebanding dengan kehebatannya.
Suatu hari seorang biksu gila datang
berpakaian pengemis dan bertindak kasar.
Dia membawa kantong besar di pundaknya
memohon untuk sedekah
dan membaringkan dirinya di ruangan leluhur kita.
Aku kelaparan.
Bawa keluar makanan dan arak terbaik kalian!
Biksu gila punya selera makan yang besar.
Setiap hari dia memakan 10 mangkuk nasi dan minum 8 liter arak
dan buah-buahan serta sayuran yang berlebihan.
Semua orang ingin memberinya pelajaran
tetapi Guru Besar ke 10 kita berkata tidak masalah.
Kita punya banyak makanan untuk cadangan.
Dua minggu berlalu.
Suatu hari
biksu melihat murid-murid berlatih Kungfu Chen.
Guru Besar Jurus Harimau
dan mulai menertawakan mereka.
Murid-murid tidak tahan lagi
dan memutuskan untuk memberinya pelajaran.
Kau adalah pengikut Budhha
tetapi kau tidak bertingkah laku yang semestinya.
Aku memperlakukanmu dengan hormat.
Mengapa kau melukai murid-muridku?
Dari kantongnya yang besar
biksu mengeluarkan seorang pria
yang mana bagian tubuhnya dilipat terbalik seperti selimut.
Wu Kui Pemburu Angin!
Tentu saja.
Ini Wu Kui.
Murid terbaikmu.
Terima kasih kepada kungfu Chenmu
dia membunuh, membakar, memperkosa dan menjarah sesukanya
sepanjang provinsi Shaanxi dan Gansu.
Dia merengut banyak nyawa
Aku menangkapnya
Aku kesini bermaksud
untuk membuat perhitungan dengan Gurunya.
Tetapi setelah tinggal disini selama 2 minggu
Aku menemukan bahwa penduduk Desa Chen adalah orang jujur dan rakyat sederhana.
Hanya orang ini yang biadab.
Tetapi.
Kau harus
menerima apa yang dia perbuat
Aku berterima kasih atas penghormatanmu.
Jika kau menyerahkan dia padaku
Aku akan memperbaiki kesalahanku.
Biksu gila masuk kembali ke dalam rumah.
Sebuah ledakan besar terdengar
Lonceng Perunggu keluar menembus dinding.
Karena kau tidak dapat membedakan baik dan buruk.
Dengarkan saranku
berhati-hatilah menerima murid.
Jika seseorang yang berbeda marga denganmu mempelajari jurusmu
musibah akan menimpa Desa Chen.
Camkan nasihatku!
Sebelum biksu pergi
dia meninggalkan suatu ramalan.
Jika orang luar mempelajari jurus Kungfu Chen musibah akan datang menimpa desa.
Jika bell berdentang di malam hari semua orang desa akan dilenyapkan.
Apa artinya?
Artinya adalah
itu pertanda musibah besar akan datang.
Setelah apa yang terjadi
Guru Besar ke 10 kita membuat aturan ini
bahwa jurus kungfu kita tidak boleh diajarkan kepada orang luar.
Peraturannya telah dilanggar!
Sekarang Yang Lu Chan telah menjadi bagian dari keluarga kita.
Apakah itu berarti ramalan akan tergenapi?
Dia akan membawa musibah bagi kita semua!!
Setelah malam penikahan paling tidak manusiawi dalam sejarah.
Lu Chan keletihan.
Dia pergi untuk mencari makanan.
Sedikit yang ia ketahui bahwa semalam
penduduk desa Chen menerimanya sebagai orang yang tak diinginkan.
Kakak tukang tahu
Aku ingin membeli 5 mangkuk puding tahu.
Kedai tutup
Aku ingin membeli 5 potong pastel goreng.
Ada apa ini?
Adik ipar!
Kau adalah penduduk asli Guang Ping?
Mengapa kau kemari untuk belajar kungfu?
Karena ibuku...
bilang padaku untuk belajar kungfu dari Guru Zhao.
Guru Zhao membawah ku ke dalam Sekte Kebenaran Ilahi.
Disana aku bertemu Guru Dong.
Guru Dong mengatakan bahwa aku tidak cocok berlatih apapun.
Satu-satunya pilihanku adalah berlatih jurus kung fu Chen.
Jadi aku datang kesini.
Kau lama berada di Sekte Keberanan Ilahi?
Ya, aku bertarung di barisan depan
dan mengalahkan banyak pasukan kerajaan.
Kakak Pertama.
Kau sangat bagus dalam hal kungfu.
Bisakah kau mengajariku?
Tentu saja.
Tetapi tidak ada jalan singkat dalam kungfu.
Pertama kau harus menyempurnakan dasar.
Jurus keluarga kita menekankan kekuatan tubuh yang lentur/lembut.
Tenangkan hatimu dan tarik nafas yang dalam.
Mengagumkan!
Kekuatan muncul dari tubuh yang lentur/lembut.
Kuda-kudamu harus kokoh.
Wow itu sangat mengagumkan!
Ajari aku Kakak Pertama.
Kakak Pertama.
Kami telah membicarakannya
Yang Lu Chan akan membawa musibah bagi kita.
Kita harus mengusir dia dari desa secepatnya.
Ada apa ini?
Ikut dengan kami.
Kakak pertama tolong aku.
Kami tidak bisa membiarkan kau membawa musibah bagi desa ini.
Adik ipar penutup kepalamu.
Jurus Kungfu Chen tidak boleh diajarkan kepada orang luar.
Itu sebabnya hanya marga Chen yang boleh berlatih.
Aku tidak tertarik.
Jika kau suka kau bisa mencoba beberapa ronde dengan mereka.
Lonceng ini
telah berada disini selama ratusan tahun.
Kami menyebutnya Lonceng Perunggu.
Tujuannya untuk berlatih kung fu
tetapi aku tidak pernah melihat mereka memakainya.
Tidak!
Ini buruk!
Si bodoh menggila!
Kakak ipar
tunggu disini
Aku akan segera kembali.
Cepat bantu!
Kepala Penghasut.
Kaki tangan dalam kejahatan.
Penambah bukti kejahatan.
Turunkan aku!
Lu Chan.
Jalan di luar Gerbang Utara Tianjin
Jadi ini yang membuat Chen Zai Yang kaya?
Apakah kau Chen Zai Yang?
Kami sudah menunggumu lama
Aku rasa kau keliru.
Margaku adalah Fang
Aku teman dari Zai Yang.
Temannya?
Bagus.
Dia berhutang uang yang banyak pada kami.
Pihak bank sedang mencarinya.
Bawa dia pergi!
Dia perlu di interogasi
Aku bisa mengurus masalah uangnya.
Jangan bergerak!
Siapa itu?
Siapa yang berani mengacau?
Ini adalah property pemerintah.
Apakah kau tidak tahu?
Apakah kau buta?
Dia adalah Duke Fleming dari Perusahaan India Timur.
Tidakkah kau mengenalinya?
Yang Mulia
Apa yang bisa kami lakukan untuk menghargai kunjunganmu?
Dia temanku.
Lepaskan dia.
Tentu saja.
Lepaskan dia!
Ini bukan tentang aku.
Tetapi apa yang kulihat didepanku adalah seorang pecundang sejati
yang marah karena seseorang merusak mainan favoritnya.
Ngomong-ngomong
Perusahaan India Timur
Meminta 13.000 tael untuk kekacauan di Troy.
dan selanjutnya penolong kita Jiang
ingin melihatmu mati.
Untungnya aku berada disana sebelum
Pangeran Dun memerintahkan pengeksekusianmu.
Sepertinya kita harus membiarkan dia pergi.
Mengapa?
Semua karena legenda bodoh itu?
Lihat apa yang terjadi pada kita semua.
Adikku
pernikahan bukanlah permainan anak-anak.
Itu adalah keputusan penting yang kau buat dalam hidupmu.
Kau layak mendapatkan yang lebih baik.
Dia menyelamatkan nyawaku.
Tidak masuk akal.
Hanya karena dia menyelamatkanmu
kau harus mengekspresikan rasa berterima kasihmu
dengan menikahinya?
Kau pasti mencintainya
seperti kau mencintai Fang Zi Jing.
Original Substitle by Deepsea Translated by stevez Executive Member & IDFL™ SubsCrew
Kau.
Kau perlu fokus!
Pikiran mu kemana-mana.
Siapa yang bilang?
Aku mengingat seluruhnya
Aku bahkan latihan rutin latihan yang sebelumnya.
Beraninya kau membantah!
Lepaskan!
Hey!
Guru Besar
Aku membuat marah guruku.
Saat dimana gurumu berhenti marah padamu
adalah saat kau menyempurnakan kungfumu.
Ayo.
ada satu hal
Yang tidak ku mengerti.
Kau adalah Guru Besar.
Mengapa kau selalu berpakaian pengemis?
Kapanpun aku tampak sebagai Guru Besar
semua orang bertindak sopan
Aku tidak dapat melihat sisi lain mereka.
Berpakaian seperti ini tidak seorangpun yang akan mengenaliku.
Membuatku melihat diriku yang sesungguhnya.
Guru Besar!
Jurus kungfu Chen berasal dari kehidupan sehari-hari
dan menyatu kedalam kehidupan.
Cara menjalani kehidupan
adalah beradaptasi dengan alam dan belajar darinya.
Itu caranya kau mencapai keselarasan di dalam hidup.
Itulah jalan TAICHI
dan prinsip dibalik aliran seni beladiri kita.
Untuk menjalani kehidupan...
Kalau begitu
Makan minum
duduk dan kentut
semua itu berhubungan dengan kungfu?
Warnanya berubah lebih cerah.
Tidak heran pikiranmu bekerja lebih baik.
Mayatnya telah dikirim kembali ke Inggris sebagai penghormatan atas permintaannya
Aku menguburkan pakaian dan sepatunya dan membangun kuburan ini
paling tidak
Aku punya tempat berkunjung untuk mengingatnya.
Kita tidak bisa membiarkan ini semua
Aku mengecewakanya Fleming
Aku harus berhasil kali ini.
Mereka baru-baru ini hampir mengalahkanmu.
Apa yang membuatmu yakin kalau kau dapat mengalahkan mereka sekarang huh?
Aku terlalu berbaik hati.
Kali ini, tidak akan ada lagi belas kasihan.
Ketika tiba waktunya kita bertemu Jiang
Apa yang akan kau kemukakan?
Bagaimana pun juga dia yang berwenang atas semua kereta gerbong.
Orang sepertinya akan menghancurkan negri ini.
Jika kita membiarkannya
kereta gerbong akan gagal.
Fleming
Aku butuh bantuanmu.
Kumohon.
Ayah.
Akhirnya kau pulang.
Apakah yang terjadi dengan Lu Chan sesuatu yang serius.
Sehingga kau datang dan ingin mengatakan sesuatu.
Ini adalah rimpang 1000 tahun yang diturunkan dari generasi ke generasi oleh keluarga kita
Simpanlah.
Berikan esok kepada Zai Yang.
Mengapa?
Yu Niang.
Pergilah.
Kebenaran akan segera terungkap.
Apa yang terjadi?
Mengapa Lonceng Perunggu berdentang?
Apa yang sedang terjadi?
Lonceng Perunggu berdentang.
Paman Guru.
Itu pertanda akhir dari desa kita.
Paman Guru.
Kau.
Pergi.
Pergi dari sini.
Kami tidak bisa membiarkanmu untuk tetap tinggal di desa kami.
Kalau tidak musibah akan datang.
Tangan.
Pukulan.
Menyelip.
Dorong.
Tarik.
Putar
Sikut.
Bersandar.
Maju.
Mundur.
Sisi kanan.
Kemudian sisi kiri.
Tahan.
Hubungkan depan dengan belakang
Satukan dan konsisten.
Bagus.
Hebat.
Kungfumu tidak buruk.
Jauh lebih baik ketimbang suamimu.
Tetapi sayangnya kau jatuh kedalam jalan yang salah.
Mesin apa yang kau tanamkan
untuk membuat Lonceng Perunggu berputar begitu cepat?
Baik untuk keselamatan desa kita
dan masa depan dari anak2 kita
Yang Lu Chan harus diusir keluar.
Usir dia dari desa kita.
Apakah kalian semua gila?
Dalam dunia sekarang ini
kalian masih tetap percaya kepada tahayul?
Pasti ada seseorang yang mendalangi ini semua.
Semuanya.
Sekarang desa kita menghadapi tantangan yang serius.
Sebagai anak tertua
dia sepantasnya menjadi pemimpin keluarga.
Zai Yang.
Terima kasih Paman Guru.
Sayangnya aku punya
ambisi besar dengan sedikit kemampuan
Aku bodoh dan kurang kompeten
Aku takut
Aku tidak bisa melakukannya.
Akan tetapi
jika kau bersikukuh
Aku pasti melakukan yang terbaik
untuk mengurus keluarga kita.
Ya.
Tidak bisa.
Bagaimana bisa kau membuat keputusan seperti itu ketika ayahku tidak ada?
Tentu saja kami bisa.
Guru Besar dipilih oleh 8 tetua keluarga kita.
Ayahmu telah membuat kesalahan.
8 tetua dapat memberhentikannya
Aku dapat memberhentikannya dalam ketidakhadirannya
dan bahkan jika ia disini.
Aku...
Siapa yang mengatakan aku tidak hadir?
Ayah.
Baiklah.
Beberapa tahun yang lalu
ketika kau menjadi Guru Besar
kau mengatakan akan mematuhi peraturan yang di tetapkan oleh pendahulu kita.
Sekarang apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Tolong jangan berhentikan dia
Aku akan meninggalkan desa.
Kau benar-benar menjijikkan.
Kau tidak memenuhi syarat untuk mengurus keluarga kita.
Katakan pada kami
siapa yang memintamu kembali dan membuat masalah?
Ini telegram yang dikirim Geng Yun dari Tianjin.
Ketika kau kembali kerumah
Aku merasa ada sesuatu yang tidak benar.
Jadi aku meminta Geng Yun untuk mengambil obat dari Tianjin.
Tetapi misi yang sesungguhnya adalah untuk menyelidikimu.
Ternyata
dia berhubungan dengan Fang Zi Jing.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Cukup.
Singkatnya
kau lebih memilih menyalahkan anakmu
Tetapi melindungi Yang Lu Chan, ya kan?
Kesempatan terakhir bagimu.
Beritahu kami yang sebenarnya.
Ayah
Aku tidak mengerti maksud ucapanmu.
Kemari.
Bertarunglah dengannya untuk melihat kemampuan kungfunya.
Apa?
Dia dapat membunuhku dengan mudah.
Lakukan saja apa yang kukatakan.
Pergilah!
Miringkan badan ke kesamping.
Kedua tangan di depan.
Maju.
Jangan berikan dia kesempatan.
Kungfu Kakak Pertama seharusnya sangat kuat.
Dorongannya seharusnya setara lebih dari 50 Kg.
Tetapi bagaimana bisa dia begitu lemah?
Ayah sekarang giliranku.
Ayah.
Biar kutunjukkan sesuatu padamu.
Bagus sekali.
Ayah! Zai Yang Hebat!
Aku ingin sehebat dia.
Ayah.
Ayah tolong aku
Aku tidak bisa berhenti.
Ayah.
Ayah!
Kakak Pertama.
Lupakanlah.
Dia tidak punya harapan.
Kakak pertama mengapa kau melakukan itu?
Aku tidak menyukai berlatih kungfu.
Kita berada di dunia yang baru sekarang.
Orang barat menginvasi kita dengan senjata modern.
Kita disini masih berjuang dengan kungfu
Aku suka membuat mesin.
Semakin banyak mesin yang kuhasilkan
semakin banyak hutang yang kupunya.
Pemerintah ingin menutup pabrikku.
Fang Zi Jing mengatakan bahwa
dia dapat menolongku
Asalkan
Aku kembali ke desa
dan menggantikan ayah
Aku memikirkan hal itu
Aku harus menyebarkan Ramalan biksu gila.
Dengan begitu mungkin aku punya kesempatan.
Memalukan.
Itu sangat memalukan.
Kakak pertama.
Ambillah.
Ini Rimpang ribuan tahun keluarga kita.
Mengapa kau membawanya kemari?
Jangan kuatir.
Bawa ke toko obat di Tianjin untuk mengetahui berapa harganya
lalu tukarkan dengan uang
Aku tidak megurusmu dengan baik sebagai Kakak Pertamamu
Aku mengecewakanmu.
Apakah kalian ingin memberontak?
Zi Jing!
Berdasarkan pernyataan Gubernur Zhi Li.
Jiang Yan Hao wakil gubernur Henan melanggar peraturan
Kami punya bukti yang kuat tentang korupsinya.
Sekarang kirim dia ke penjara dan buat dia sebagai tahanan.
Dia akan digantikan oleh Kepala Masinis Kereta gerbong Zhi Li.
Fang Zi Jing.
Perintah berlaku mulai dari sekarang.
Tidak seorangpun dapat menentangnya.
Ini perintah dari Gubernur
Aku ingin naik banding ke Gubernur
Aku membayar 30,000 tael untuk pekerjaan ini.
Perusahaan India Timur membayarku 50,000 tael.
Siapapun yang membayar lebih sedikit
masuk kedalam penjara.
Bawa dia pergi.
Jalan.
Fang Zi Jing.
Jalan.
Mengapa kau diluar larut malam begini?
Aku memikirkan Kakak Pertama
Aku tidak bisa tidur.
Lalu aku bangun dan berlatih kungfu.
Kakak Pertama sudah pergi
Aku tidak tahu kapan bisa melihatnya lagi.
Permisi, berapa harga bakpaonya?
Satu koin.
Kau mau?
Kita pergi dari sini.
Fang Zi Jing berjanji untuk menyelesaikannya.
Mengapa masih tetap tersegel?
Brengsek.
Bukankah kau bilang jangan lepaskan segelnya?
Lihat aku
Hah.
Kau adalah wakil Gubernur?
Beraninya kau?
Berlutut.
Kau berjanji bahwa
kau dapat mengatasi persoalan di Desa Chen
Apa kau sudah menyelesaikannya?
Kau juga berjanji untuk mengembalikan pabrik ku.
Apa?
Kau mengambil uangku.
Dahulu.
Tugas apa yang sudah kau selesaikan?
Siksa wanita ini.
Ya!
Fang Zi Jing.
Siksa aku sebagai gantinya.
Seorang pria sejati tidak akan menyiksa seorang wanita
Kau slalu meremehkanku sejak aku kecil
Aku tidak pernah menjadi seorang pria hebat
dan untuk semua yang kalian lakukan pada masa kecilku.
Sekarang waktu membalasnya.
Siksa dia.
Tunggu sebentar.
Kami sudah melakukan semua yang kami bisa.
Kami sudah melakukan yang terbaik
Aku hampir berhasil.
Tetapi ayahku mengetahui segalanya.
Selain itu aku dikalahkan oleh Yang Lu Chan.
Tak ada yang dapat kami lakukan.
Slama ini kau banyak perencanaan
dan kau dikalahkan oleh Yang Lu Chan.
Ya.
Kungfunya sangat bagus.
Dia adalah member Sekte Kebenaran Ilahi
Kemudian ia dilatih oleh ayahku
jadi aku tidak dapat mengalahkannya.
Sekte Kebenaran Ilahi?
Ya.
Dia barisan terdepan dari pasukan Sekte Keberanan Ilahi.
Lagi pula di terlibat pertarungan dengan Batalion hijau kita.
Lalu.
Pasukannya tercerai-berai.
Dia pergi ke Desa Chen
untuk mencari...
Menarik
Yang Lu Chan adalah anggota dari Sekte Kebenaran Ilahi.
Sekte Kebenaran Ilahi adalah kekuatan pemberontak.
Sebagai seorang pemberontak
dia bersembunyi di Desa Chen.
Desa Chen sarang penjahat.
Chen Zai Yang.
Kau membuat kontribusi besar kali ini.
Fang Zi Jing.
Kau mengatakan bahwa kau hanya ingin membangun kereta gerbong.
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Aku juga bilang bahwa aku akan membayar hutangmu.
Bawa mereka pergi dari sini.
Fang Zi Jing.
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Fang Zi Jing.
Kau!
Apakah ini latihan kungfu?
Diamlah.
Baiklah.
Ikuti apa yang kukatakan.
Tarik nafas yang dalam.
Hembuskan perlahan.
Lakukan lagi dengan perlahan.
Tarik nafas yang dalam.
Hembuskan perlahan.
Aku mengerti.
Sekarang aku mengerti mengapa dia tidak bahagia.
Guru Besar.
Ketika kau mengetahui bagaimana cara menganalisa dengan benar
kau sudah mempelajari semuanya.
Hebat! Hancurkan!
Bodoh.
Apa yang kau lakukan?
Benda barat ini yang membuatmu kesal
Aku akan menghancurkannya untukmu
Yang Lu Chan.
Ayo pulang.
Guru aku belum selesai.
Sekarang waktunya makan malam.
Baiklah.
Bersiap.
Tembak.
Meriam barat mengagumkan.
Bahkan lebih hebat dari meriam merah.
Tentu saja.
Ini
Gubernur Zhi Li
Meriam Krupp Buatan Jerman
Beratnya 50,000 KG
dan mempunyai jarak tembak lebih dari 8,000 meters.
Meriam merah sampah jika dibandingkan dengannya
Bersiap putaran ke-2.
Isi pelurunya.
Siap.
Tembak.
Gubernur.
Masalah di Desa Chen masih belum terselesaikan.
Jika kita dapat mengerahkan Shen Ji batalion
dan gunakan meriam barat ini
masalah dapat terselesaikan dengan mudah.
Tuan Fang
50,000 taels
hanya cukup untuk membayar pekerjaan mu saat ini.
Itu tidak termasuk mengerahkan pasukan kita.
Gubernur.
Lihatlah
11,470 taels.
Sheng Ji Battalion adalah pasukan elit kerajaan kita.
Tidak bisa dikerahkan dengan mudah.
Kau butuh
persetujuan dari Pangeran Dun
dan juga persutujuan dari para menteri
Putaran ke 3 bersiap.
Gubernur.
Silahkan.
Siap menembak.
Kau berhubungan baik dengan mereka.
Pasti ada suatu cara.
Dengar pepatah yang bilang bahwa suatu pasukan butuh alasan tepat untuk memulai peperangan?
Selama kita punya alasan yang tepat
Semuanya akan mudah.
Bagaimana jika kita mengkaitkannya dengan pemberontakan?
Aku baru saja bermimpi buruk.
Dalam mimpiku musibah datang menimpa rumahku.
Jual ini besok pagi.
Jual saja tanpa perlu tawar-menawar.
Kau ingin
memperbaiki
sayap langit?
Tidak
Aku ingin
membangun
Sayap langit
Yang baru.
Selamat malam Guru.
Jangan tidur di lantai malam ini.
Tidurlah di ranjang
Aku bilang tidurlah di ranjang.
Tidak terbalik seperti itu.
Maaf Guru.
Jangan panggil aku Guru.
Panggil aku sayang.
Ya Guru.
Ya sayang.
Sayang untuk apa kau menyentuhku?
Diamlah.
Dorongan tangan adalah keahlian dasar dari kungfu keluarga kita.
Ada sebuah prinsip bahwa semua gerakan harus terselaraskan
Menyatu dan konsisten.
Yang artinya kau harus menghormati alam
dan mengalahkan Yang dengan Yin.
Gubernur.
Kita.
Tidak usah buru-buru.
Kita coba meriamnya dulu.
Tembak.
Ayah.
Kita diserang.
Lu Chan.
Kemarilah
Sudah hilang?
Ya sudah hilang.
Pasukan datang.
Apa yang harus kita lakukan?
Berpakaian.
Sarapan pagi
lalu kita maju berperang.
Kau benar.
Yu Niang.
Pergilah ke dapur.
Siapkan sarapan pagi.
Satu putaran lagi?
Ya sekali lagi.
Sekali lagi.
Ramalan telah digenapi.
Penduduk Desa Chen dengarkan aku.
Jika kalian tidak menyerahkan pemberontak dari Sekte Kebenaran Ilahi
ataupun kriminal
yang bernama Yang Lu Chan dan Chen Chang Xing serta Chen Yu Niang
kami akan melulu lantahkan desa kalian.
Ayah.
Pasukan sudah datang
mereka mengatakan untuk menangkap pemberontak dari Sekte Kebenaran Ilahi.
Ayo kita hadapi mereka
Aku tahu.
Biarkan aku berbicara pada Lu Chan dan Yu Niang
secara privat.
Fang Zi jing kali ini datang
dengan pasukannya yang banyak.
Dia bahkan memfitnah kita sebagai pemberontak.
Jelas desa kita menghadapi pembantaian masal.
Kita dapat melawan.
Tetapi orang desa kita akan terlibat.
Mereka bahkan mungkin akan mati.
Satu-satunya pilihan saat ini adalah
Aku menyerahkan diriku kepada Fang Zi Jing
dan kalian larilah dari sini.
Berharap rencana ini dapat menyelamatkan Desa Chen.
Tidak.
Kau tidak boleh pergi sendiri.
Keberadaan desa kita dalam kondisi kritis.
Jika rencana ini dapat menyelamatkan ratusan orang dan menjaga mereka tetap selamat.
Ini yang seharusnya ku lakukan.
Lu Chan and Yu Niang dengarkan aku.
Segera sesudah kalian lolos dari pengepungan ini
kalian harus secepatnya pergi ke Peking
dan mencari Master Li Quan Kun.
Mungkin dia dapat membantu masalah ini.
Kepung mereka.
Wakil gubernur.
Maafkan aku
karena tidak menyambutmu.
Desa Chen bukanlah rumah pemberontak.
Pasti ada kesalahpahaman.
Kau dapat menahanku.
Tetapi aku mohon kau jangan
melukai masyarakat desa kami.
Dalam catatan
hanya kalian bertiga kriminal.
Jika kalian bertiga menyerah
Aku tidak akan melukai seorangpun.
Mungkin aku tidak berbicara jelas
atau mungkin kau tidak mendengarku
Hanya aku seorang yang menyerahkan diri.
Guru Besar Chen.
Tipu muslihat apa yang coba kau lakukan?
Aku tidak berani.
Putriku dan suaminya tidak bisa bersamaku
jadi mereka akan pergi ke rumah keluarga Lu Chan
Aku tidak ingin berbicara denganmu petani
Aku tidak akan dibodohi oleh mu.
Tangkap mereka.
Bidik.
Lompat
Tembak.
Berhenti menembak.
Pergilah dari sini jika memungkinkan.
Berhati-hatilah.
Lindungi aku.
Prajurit.
Mengapa kalian masih berdiri disana?
Tangkap dia
Aku wakil gubernur
Jangan lakukan hal yang bodoh
Aku tahu
Aku wakil gubernur.
Pergilah dari sini jika memungkinkan.
Apakah kau pikir bahwa itu suatu pilihan?
Minggir!
Lu Chan awas!
Chen Zai Yang.
Prajurit.
Jatuhkan benda itu.
Kau tidak bisa menjatuhkanku.
Gunakan meriam.
Cepat!
Gunakan meriam.
Cepat dan tembak bagian belakangnya!
Putar meriamnya.
Cepat dan putar.
Lu Chan.
Bawa Yu Niang pergi dengan Zai Yang.
Pergi ke Peking untuk mengadukan Fang Zi Jing!
Pergi.
Hentikan mereka.
Ayo.
Berikan aku senapan.
Hey pengecut.
Makan ini.
Milk!
Kita kehabisan bahan bakar.
Oh ternyata
Kita terlalu berat.
Sayap langit tidak dapat menahan berat dari 3 orang.
Kalian akan aman setelah kita terbang melintasi hutan.
Pegangan erat
Aku harus pergi.
Zai Yang.
Tahan...
1,2,3.
Pangeran
Aku minta maaf hasilnya kurang bagus... dia berkedip.
Katakan padanya kita harus mengulanginya
dan kali ini mohon untuk tidak berkedip.
Pangeran mohon untuk tidak marah.
Ada apa?
Maaf kau berkedip lagi.
Kita harus mengulanginya lagi.
Sangat membosankan hanya aku seorang yang berfoto.
Guru Li.
Kemarilah.
berfotolah bersamaku
Pangeran
Aku mendengar kalau benda ini
dapat merenggut jiwa kita
Aku orang yang malang.
Maaf aku tak bisa melakukannya.
Ayolah.
Jadilah pemberani.
Pangeran.
Sekte Kebenaran Ilahi?
Bukankah itu sudah lama dimusnahkan?
Bagaimana bisa beberapa dari anggota mereka masih ada diluar sana?
Bahkan jika mereka datang kemari
kau tidak perlu kuatir.
Kita punya Guru Li
Aku tidak takut.
Pergilah.
Ambil fotonya lagi.
satu, dua, tiga
bilang cheese.
Tuan
Fleming
Aku ingin balas dendam.
Supaya kau dapat balas dendam kau harus tetap hidup.
Bawa dia ke institusi.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Manusia burung datang.
Cepat.
Pelan-pelan.
Lihat aku terborgol.
Kau pikir aku bisa lari dari sini?
Oh kau terbang dengan baik sebelumnya, ya kan?
Masuk sana.
Kawal para tahanan ini.
Bisakah kau sedikit lebih berhati-hati?
Kau berani menentangku dulu.
Sekarang kau seharusnya cukup berani menanggung konsekuensinya
Aku pecundang
Aku tidak berhasil
Aku membuat banyak kesalahan.
Sekarang semakin berbahaya.
Tanpamu dan mesinmu.
Lu Chan and Yu Niang
pasti akan terbunuh
Aku harus meminta maaf padamu.
Ayah
Aku tidak pernah menerimamu apa adanya
Aku tidak pernah mengatakan yang baik tentangmu.
Itu salahku
Aku selalu ingin menentang para tetua di sepanjang hidupku.
Tetapi aku tidak cukup berani
untuk melanggar aturan2 yang ditetapkan oleh para leluhur kita
Setiap orang punya ambisi tersendiri.
Tidak masalah jika kau tidak menyukai kung fu.
Tetapi kau menipu kami.
Kau tidak layak menjadi bagian dari keluarga kita.
Kau pikir aku perduli?
Kau mengatakan tidak akan menekanku.
Tetapi kau slalu melecehkanku setiap kali aku menggambar.
Kau munafik.
Kau menghabiskan banyak waktu untuk hal yang sia-sia ini.
Kau akan menjadi pecundang.
Jangan.
Jangan robek gambaranku.
Sayap Langit.
Ok
Aku seorang pecundang
Aku tidak cukup baik untuk menjadi anakmu.
Sekarang
kau membuktikan dirimu.
Kau jauh lebih baik daripada aku.
Zai Yang.
Ayah.
Dicari.
Boss.
Seseorang mencari Guru Li.
Minta kepadanya untuk pergi dari sini.
Katakan padanya kalau Guru Li telah pindah.
Mereka membawa ini.
Banyak orang yang ingin bertemu Guru Li.
Guru kami tidak ingin menemui mereka.
Tetapi guru kami mengatakan
siapapun yang membawa Lencana Ba Gua keluarga kami
harus
disambut dengan ramah.
Aku berharap petunjukmu.
Maafkan kelancanganku.
Bolehkan aku bertemu dengan Guru Li sekarang?
Aku hanya mewakili Dui
yang merupakan tingkat pertama dari Ba Gua.
Karena itu
kau masih harus melewati 7 tingkatan lagi
Yang Lu Chan Gen
Yang Lu Chan Li
Yang Lu Chan Xun
Yang Lu Chan Zhen
Yang Lu Chan Kan.
Di tingkatan berapa dia sekarang?
Kan.
Baik Kakak Sun yang mewakili Kun
dan Kakak Le yang mewakili Zhen
telah dikalahkan.
Yang tersisa hanya.
Kakak Liu yang mewakili Qian.
Tidak ada yang terluka?
Benar.
Kungfunya pasti hebat sekali.
Tetapi dia mencoba untuk tidak melukai siapapun.
Sepertinya dia punya maksud lain.
Berdasarkan perintah Pangeran...
Aku mengerti.
Ikuti saja perintah Pangeran.
Ya
Yang Lu Chan Qian
Aku hanya beruntung.
Kakak Liu aku merepotkanmu untuk...
Lupakanlah.
Silahkan.
Guru kami telah menunggumu.
Jurus kungfu Chen hebat.
20 tahun yang lampau
Aku pergi ke Desa Chen
untuk bertarung dengan Guru Chen
Aku dikalahkan 9 kali.
Akhirnya aku sedikit meningkatkan kungfuku.
Sebelum aku pergi
Aku memberikan lencana Ba Gua
Jika ia membutuhkan bantuan
Aku pasti akan melakukan yang terbaik.
Tetapi ini masalah pembangunan jalan kereta gerbong
korupsi dan pemberontakan
Aku tidak punya hak untuk terlibat.
Guru Li.
Kau munafik!
Kau berjanji melakukan yang terbaik.
Guru Li pasti menghadapi kesulitan.
Tetapi ratusan nyawa di desa kami berada dalam bahaya.
Nyawa Guru Besar juga dalam bahaya.
Guru Li tolong bantu kami.
Guru Li.
Jurus kungfu Chen punya aturan yang sangat ketat
untuk menerima murid
Kriteria yang utama adalah etika dan karakter.
Jika mereka sunguh-sunguh berasal dari keluarga Chen
mereka pasti dapat dipercaya.
Pangeran mohon selidiki kasusnya.
Berdirilah.
Kau adalah kepala pelayanku
dan kau berani melalaikan pekerjaanmu.
mengijinkan 2 orang asing ini memasuki rumahku.
Seperti yang barusan kau nyatakan
wakil gubernur Fang Zi Jing terlibat korupsi
dan penyuapan.
dia menghalangi pembangunan jalan kereta gerbong.
Dalam kasus ini jumlah orang yang harus di eksekusi
mungkin lebih dari 10 orang.
Bahkan ratusan
Aku tidak bisa
semata-mata bergantung kepada ucapan kalian.
Sebagai tambahan
bagaimana kalian membuktikan kalau kalian
berasal dari keluarga Chen?
Aku tidak berbohong.
Ayahku adalah Chen Chang Xing.
Kami membawa bukti.
Bukti dapat dipalsukan.
Ucapanmu tidak dapat menjadi jaminan.
Maksud dari Pangeran sudah jelas.
Kita harus menunjukkan padanya keahlian kungfu kita.
Apakah kita berasal dari keluarga Chen atau bukan
dapat dengan mudah diputuskan.
Semua orang berpikir Jurus Kungfu Chen hebat.
Guru Li.
Bertarunglah dengan mereka.
Jika kau dapat mengalahkan Guru Li
maka kalian benar-benar berasal dari keluarga Chen
Aku akan menyelidiki kasusnya.
Tetapi jika kau kalah
kau akan dihukum sebagai pengacau di rumahku.
Bagaimana kita bertarung di tempat seperti ini?
Ikuti aku.
Jangan kuatir.
Semuanya tetap fokus dan
lakukan tugas kalian.
Kalian bertugas membuat makanannya.
Ya
Yang Lu Chan Vs Head of Ba Gua - Li Qian Kun.
Apakah kau tidak pernah melihat pertarungan?
Fokus pada tugasmu.
Siapkan makanan untuk Pangeran.
Ya.
Mari kita mulai.
Guru Li.
Gerakan hebat
Tetap fokus.
Hidangkan makanan.
Kumpulan pertama.
Kumpulan kedua,
Makanan yang enak membawa keberuntungan dan kebahagian.
Juga memberikan umur yang panjang dan menyembuhkan penyakit.
Hidangan pertama 8 makana utama
6 makanan pembuka dan 3 sup.
Hidangan berikutnya adalah.
Babi kukus dan bebek rebus dengan nasi.
Sayur tumis dan bermacam-macam sosis
Ular rebus dengan telur merpati dan bebek.
Kelinci goreng dan seekor rusa panggang.
Ayamg cincang dengan tahu dan udang rebus dengan daging sapi.
Ubi jalar Madu China dan Chestnuts dengan air gula.
Hidangan penutup dan kerang panggang dengah teh.
Sudah semuanya.
Pangeran makananmu sudah siap.
Apakah kau sudah selesai?
Jurus Kungfu Chen
menghubungkan Yin dengan Yang
dan menyatukan kebenaran dengan khayalan.
Itu bukan hanya kungfu.
tetapi juga sebuah filosofi.
Jadi siapa yang menang?
Pencapaian tuan Yang
lebih penting dari pada hasil pertandingan.
Jadi
apa nama kungfumu?
Ini kungfu keluarga kami.
Kami menyebutnya Jurus kungfu Chen.
Jurus kungfu Chen
menghubungkan Yin dengan Yang
dan menyatukan segalanya.
Itu mencerminkan esensi dan filosofi dari TAICHI.
Menurut pendapatku
sebut saja dengan TAICHI.
Terima kasih telah menamainya, Pangeran.
Jadi itulah sebabnya mengapa dinamai TAICHI
Sekarang kalian mengerti
mengapa kami menceritakan kisah ini
Lu Chan berubah sama sekali setelah kejadian ini.
Dia tidak lagi bodoh.
Dia menyatukan energi, tubuh serta pikirannya.
Dia akan menjadi ahli kungfu yang tak tertandingi.
Akan tetapi ini adalah kisah selanjutnya.
Setelah Pangeran menyelidiki kasusnya
baik Chen Chang Xing dan Chen Zai Yang dibebaskan.
Mereka kembali ke Desa Chen.
Ayah.
Lihat.
Kereta gerbong mengambil jalur lain.
The End.
Bersabarlah sedikit.
Kita hampir sampai.
Setelah peristiwa di Desa Chen, Fleming dipecat oleh Perusahaan India Timur.
Tetapi dia tidak kembali ke UK.
Dia mendirikan sebuah organiasi misterius di Tianjin untuk mempelajari secara ekstrem tubuh manusia
Original Substitle by Deepsea Translated by stevez